Il film documentario “CHI SCRIVERÀ LA NOSTRA STORIA” (Who Will WriteOur History, USA, 2018, 96’) diretto da Roberta Grossmann e prodotto
da Nancy Spielberg, sarà in programma a Trieste al cinema Ariston in
occasione del Giorno della Memoria. Il film ricostruisce la storia del
gruppo segreto, conosciuto con il nome in codice Oyneg Shabe e guidato
dallo storico Emanuel Ringelblum, composto da giornalisti, ricercatori
e capi della comunità ebraica, che dall’interno del ghetto di Varsavia
decise di combattere le menzogne e la propaganda nazista con carta e
penna anziché con le armi e con la violenza; narrato dalle voci di
Joan Allen e Adrien Brody, il documentario è presentato in versione
originale sottotitolata.
“CHI SCRIVERÀ LA NOSTRA STORIA” sarà proiettato mercoledì 30 gennaio
alle ore 18.45 e alle ore 20.30 con una presentazione a cura di Tullia Catalan
(Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Trieste).
Nel novembre del 1940 i nazisti rinchiusero 450 mila ebrei nel ghetto
di Varsavia. Un gruppo segreto composto da giornalisti, ricercatori e
capi della comunità, guidato dallo storico Emanuel Ringelblum e
conosciuto con il nome in codice Oyneg Shabes (“La gioia del Sabato”
in yiddish), decise di combattere le menzogne e la propaganda dei
feroci oppressori con carta e penna anziché con le armi e con la
violenza. Oyneg Shabes ha raccontato la vita nel ghetto dal punto di
vista ebraico. Ha commissionato diari, saggi, storielle, poesie e
canzoni e ha documentato le atrocità naziste con testimonianze oculari
riuscendo a far arrivare sino a Londra i terribili resoconti sugli
stermini realizzati dai tedeschi. Poi, mentre i treni deportavano la
popolazione verso le camere a gas di Treblinka e il ghetto veniva
distrutto dalle fiamme, i membri di Oyneg Shabes riuscirono a
seppellire 60.000 pagine di documenti nella speranza che l’archivio
sopravvivesse alla guerra e alla loro stessa fine.
Ora, per la prima volta, la storia di Emanuel Ringelblum e
dell’archivio di Oyneg Shabes è raccontata in un film documentario che
intreccia immagini dei testi d’archivio con nuove interviste e rari
filmati arricchiti da ricostruzioni storiche che permettono allo
spettatore di essere trasportato all’interno del Ghetto e delle vite
di quei coraggiosi combattenti della resistenza. Attraverso le voci
della tre volte nominata agli Oscar Joan Allen e del premio Oscar
Adrian Brody, il film rende omaggio alla determinazione che ha
permesso ai membri di Oyneg Shabes di creare la più grande raccolta di
testimonianze oculari in grado di sopravvivere alla guerra.
Il documentario segue i loro momenti di speranza, angoscia,
disperazione e rabbia sia verso i loro compagni ebrei sia nei
confronti degli oppressori nazisti. Cattura il loro umorismo, il
desiderio, la fame e la loro determinazione di mantenere la propria
umanità di fronte a difficoltà indicibili. E alla fine, attraverso le
loro voci, azioni ed esperienze, “Chi scriverà la nostra storia”
sconfigge coloro che distorcono e disumanizzano l’”altro” in favore di
coloro che si alzano, combattono e, come scrive un membro di Oyneg
Shabes, “urlano la verità al mondo”.
Trailer: https://youtu.be/LZUfwFUDH9c
Informazioni sul sito web www.aristoncinematrieste.it e sulla pagina
facebook cinema.ariston.trieste
Info:
La Cappella Underground
Piazza Duca degli Abruzzi n.3 – 34132 Trieste
tel 040 3220551 – fax +39 040 9673002
info@lacappellaunderground.org – www.lacappellaunderground.org