I segni della musica ... nella stessa direzione

Il progetto è frutto della collaborazione fra il Comune di Trieste (Assessorati alle Politiche Sociali e Assessorato alla Cultura e Sport), l'Ente Nazionale Sordi della provincia di Trieste e la Casa della Musica - Scuola di Musica 55 di Trieste. Sul palcoscenico di Piazza Verdi alle ore 21 saliranno sette musicisti professionisti e due altri elementi - una persona sorda ed una udente - che tradurranno i testi delle canzoni in italiano segnato, in sincrono con il canto, stimolando nel pubblico, sia normodotato che non udente, una diversa fruizione dello spettacolo, nel quale segno e musica si fondono creando una originale sinestesia.
Artisti e interpreti sul palco
NICOLE PELLICANI voce
FABIO MINI chitarra e voce
LUIGI DI CAMPO chitarra
MARCO STEFFè chitarra e voce
MARCO BALLABEN tastiere
FRANCESCO CAINERO basso
MARCO VATTOVANI batteria
FABIO MINI musiche e direzione musicale
DIEGO CENETIEMPO videoripresa e proiezione
NICOLA ARDESSI coordinamento audio video
FRANCESCA LISJAK presidente regionale Ente Nazionale Sordi FVG
BARBARA COVA interpretazione e realizzazione sottotitoli
I 12 brani in programma sono tratti dal DVD “Nella stessa direzione”, frutto di un progetto realizzato nel 2010 dalla Casa della Musica di Trieste in collaborazione con il Comune di Trieste, che ha coinvolto 15 ragazzi ospiti dei Centri diurni per disabili del Comune di Trieste che hanno contribuito alla stesura dei testi di alcuni dei brani.
L'evento è stato organizzato grazie ad un contributo della Fondazione CRTrieste.